Sister who questioned church on rape accusation is expelled by her community in India