Theologians praise pope's historic appointment of women as members of Vatican congregation