As US government moves away from private prisons, detained migrant mothers go on hunger strike