Seeing the same world through different eyes