Q & A with Diane Batts Morrow, documenting the first U.S. congregation of black sisters