Shifting conversations in religious life