Sisters like migratory birds