Is 'African-American' a meaningless term?