Court in India denies bail to bishop accused of raping nun