Former president of Ireland tells pope to develop 'credible strategy' for women's inclusion