Asylum-seekers released from federal custody after receiving legal help