Immigration reform advocates 'disappointed, but not surprised' by Supreme Court ruling