As migrants continue streaming into Mexico, donor fatigue sets in