Syrian refugee family lives, thrives on School Sisters' Connecticut campus