Legal moves stall San Rafael convent's plan to take in mothers