Philippines again orders deportation of Australian nun, who plans appeal