Nuns on the Bus conclude 2015 tour with rally on National Mall