Canadian bioethicist, Aquinas fan among women to advise Holy See