Francis' female deacon commission brings hope, caution