Sisters' story includes repeated renewal and reinvention