Sr. Jayne Helmlinger, new LCWR president, draws on analytical and intuitive sides