U.S. border policy exacerbates problems for migrants