Luis Donaldo González

Las salesianas de Monterrey, México, han enseñado en los últimos 4 años a leer y escribir a niños y adolescentes inmigrantes, a través de juegos, cuentos y actividades al aire libre. En plazas y parques, las religiosas cultivan el aprendizaje y la esperanza, mientras brindan apoyo vital a las familias. Conoce en esta entrevista con GSR, cómo la Hna. Ana Cristina Chavira Sáenz, a través de la Comunidad Sagrada Familia, forja un camino de transformación y oportunidades para estos jóvenes. 

En los barrios pobres de Monterrey, México, un grupo de religiosas de la Compañía María de Nazaret, junto con misioneros laicos, desafían la violencia, el abandono y la influencia de los cárteles de la droga para llevar un mensaje de esperanza a los "chavos banda", pertenecientes a pandillas juveniles que buscan refugio en estas agrupaciones. Encabezadas por la Hna. Sandra López García, estas mujeres evangelizan a través del acompañamiento espiritual a chicos atrapados en un ciclo de pobreza, violencia y abusos. Conoce en este reportaje de GSR cómo la misión de las hermanas católicas transforma vidas y se convierte en un testimonio de esperanza, en donde la luz de la compasión brilla intensamente para vencer a la oscuridad.

En los centros de rehabilitación de drogas de Monterrey, México, la hermana Sandra López García junto a misioneros laicos visita semanalmente a jóvenes pandilleros atrapados en adicciones, muchos olvidados por sus familias. Con dinámicas, fábulas y momento de reflexión, busca que los "chavos banda" reconozcan su valor y encuentren motivación para recuperarse. “Solo ellos conocen su historia, de la que se refugian en las drogas”, expresa. 

On the streets of Mexico, Catholic sisters and lay missionaries pay weekly visits to "chavos banda," youth gangs who are not affiliated with drug cartels. They offer direction and companionship to the young gang members.

Sr. Sandra López García and her team minister to youth gang members unaffiliated with cartels. As part of their ministry, they regularly visit some of the gang members in six drug rehab centers across Monterrey, Mexico.

Salesian sisters have taught immigrant children and teenagers in Monterrey, Mexico, to read and write through games, storytelling and outdoor activities for the past four years. 

The U.S.-Latin American Sister Exchange program, focused on mission and academic study, has so far benefited more than 60 Latin American exchange sisters, and is now open to Hispanic sisters already based in the U.S.

En Alabama, un estado con una larga historia de discriminación racial y étnica, un grupo de indígenas maya proveniente de Guatemala ha encontrado un hogar lejos de casa gracias al apoyo de la Hna. Gabriela Ramírez, una Misionera Guadalupana del Espíritu Santo. Entrevistada por GSR, la religiosa y directora de Servicios de Emergencia y Ayuda en Casos de Catástrofe en la Diócesis de Birmingham, comparte su experiencia con esta comunidad, los desafíos que enfrenta y cómo sus miembros mantienen su fe en medio de situaciones difíciles como la marginación, el racismo y la falta de acceso a servicios básicos.

With an increase of migrants arriving at La Frontera, a shelter run by Catholic Charities in Laredo, Texas, Notre Dame sisters find ways to accommodate this influx as they recruit more volunteers.

The coordinator of the Ministry of Indigenous Peoples and Afro-Mexicans of the Latin American and Caribbean Conference of Catholic Bishops (CELAM) shares her experience accompanying Afro Mexican communities on the coast of Oaxaca and Guerrero.

La coordinadora de la Pastoral para Afrodescendientes del Consejo Episcopal Latinoamericano y Caribeño (CELAM) comparte su experiencia de acompañamiento a las comunidades afromexicanas de la costa de Oaxaca y Guerrero, y en la pastoral afro en Río de Janeiro, Brasil. Como religiosa afromexicana y experta en el tema, la hermana Palacios Silva destaca la urgente necesidad de reconocer la dignidad de los pueblos afrodescendientes en el seno de la Iglesia. “Sé lo que es callarme frente a actitudes racistas para seguir adelante con proyectos más grandes en favor de mis hermanos y hermanas. Soy una mujer afromexicana, con todo lo que eso significa”, subrayó en esta entrevista la religiosa de las Carmelitas Misioneras de Santa Teresa. 

En la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo, México, es común vivir con el temor constante de los secuestros, tiroteos y asesinatos que son perpetrados por los cárteles de la droga. Además de este clima de violencia, la ciudad enfrenta otros graves problemas como la desigualdad y la pobreza en los barrios más alejados, así como el fenómeno migratorio que busca cruzar a los EE. UU. en busca de mejores oportunidades. En este contexto hostil, la Hna. Virginia Bahena ha dedicado más de dos décadas a promover la dignidad de la mujer a través de una misión de evangelización integral. Con proyectos eclesiales y civiles, la religiosa ha buscado atender las necesidades espirituales y físicas de los más pobres, en particular de las mujeres en situación de abandono. Descubre en esta entrevista la inspiradora historia de servicio y compromiso social de esta religiosa de las Hermanas del Servicio Social. 

A lo largo de su vida religiosa se le han encomendado diferentes misiones que le han permitido encontrarse con migrantes de todo el continente, y que la han hecho a ella misma ser migrante.

Throughout her life as a Scalabrinian, Sr. Lidia Mara Silva de Souza has been entrusted with missions that have allowed her to meet migrants from all over Latin America, and also have made her a migrant herself.

The disappearances of relatives are a painful reality for many Mexican families. Benedictine Sr. Mariana Olivo Espinoza does pastoral work with such families in Torreón, Coahuila, one of Mexico's most violent cities.

Despite witnessing violence, inequality and poverty in Nuevo Laredo, Sr. Virginia Bahena works "to announce to the city how all men and women are sons and daughters of God, with the same dignity and rights."

More than 250 people from 59 U.S. Catholic charitable agencies participated in Catholic Charities USA's Applied Institute for Disaster Excellence training Dec. 5-9.

For the past 19 years, Sr. Gabriela Ramírez has had a special, personal ministry with the Indigenous Mayan communities that come from San Sebastián de Huehuetenango, Guatemala, and have settled in Alabama.