Korean ship tragedy could shape Francis visit