Mercy sister embraces leadership roles in many of order's ministries