The DNA of pre-Vatican II religious life