'It pierced my heart like a knife,' nun says after visit to Iraqis