Sister of Loreto replaces centuries-old tradition with something new