British Benedictine, 82, creates mural to capture order's charisms