Mercy sisters decry report of immigrant children moved to tent city