UN grapples with updating definitions of 'migrant' and 'refugee'