Sister immigration lawyers ply expertise at border, in courtrooms