AIDS activist educates Salvadorans, a village at a time