Bishop Coyne to cooperate with investigation into abuse at Vermont orphanage