Class action request aimed at Quebec nuns for alleged physical, sexual abuse