Extension of compensation to women of Ireland's 'Magdalene laundries' adds to healing