'Ida' speaks to the fluidity of identity