Pentagon says it's investigating 'misconduct' by Democratic senator