Family synod is more diverse than media shows, sister auditor says