Cardinal seeks a truce in fight between U.S. nuns and Vatican’s doctrinal office