Path to religious life varies, especially when sisters start out non-Catholic