American nun group questions whether LCWR oversight is truly over