Women religious join those bringing attention to Day of Justice for murdered Honduran activist