La hermana Jane Marie Bradish sentada después de que le colocaran una férula en la muñeca tras una caída el Día de Todos los Santos, el 1 de noviembre de 2025. (Foto: cortesía Jane Marie Bradish)
Lo que comenzó como un sábado normal se convirtió rápidamente en una aventura que continúa hasta el día de hoy. Mi vida y mi ministerio son tales que los sábados los reservo para hacer recados y tareas domésticas. Era una hermosa mañana de Todos los Santos, algo inusual en el norte del Medio Oeste de los Estados Unidos, donde el invierno ya debería haber llegado. Los nuevos vecinos estaban trabajando en el jardín y yo iba a conocer a la madre y al bebé. Charlamos brevemente a través de la valla del camino de entrada cuando di un paso atrás. ¡Pum!, me caí.
Al principio pensé que solo estaba sin aliento y que me dolería. Sin embargo, no podía levantarme del suelo. Los vecinos me ayudaron y fui a mi casa a buscar hielo. Pronto se hizo evidente que necesitaba que me examinaran. Dos horas más tarde volví a casa con una férula y una derivación para un cirujano. En cuestión de días, me operaron para reparar una muñeca muy fracturada.
En cuanto a la salud, he tenido mucha suerte, así que todo esto era nuevo para mí. Los detalles prácticos iniciales (por ejemplo, los viajes de ida y vuelta al hospital y las ofertas de ayuda con la nieve) se resolvieron rápidamente. La operación salió bien y llegué a casa a tiempo para comer. Mis compañeros de trabajo querían pedirme comida a través de DoorDash/Grubhub, un plan que detuve antes de que empezara. No es que no estuviera agradecida, sino que no podía abrir y cerrar la puerta, recibir la entrega y desenvolver los tesoros gastronómicos que llegaban. Las bolsas con cierre, los recipientes con tapa a presión y el film transparente, entre otras muchas 'cosas habituales', son motivo de frustración. Ninguna de ellas se maneja fácilmente con una sola mano. Estoy agradecida de que mi incapacidad para usar una mano no sea una realidad permanente.
Después de la cirugía es cuando comenzó la verdadera aventura. Rápidamente aprendí que había un montón de cosas que no podría hacer, algunas que podía solucionar, pero otras no tanto. Todos los demás volvieron a su vida normal. El interés inicial por "¿Cómo estás?" y "¿qué puedo hacer para ayudar?" desapareció casi tan rápido como había aparecido. No culpo ni avergüenzo a nadie; cada uno tiene su propia vida y está ocupado. Y, sinceramente, yo estaba bien. Yo también soy culpable de preguntar cómo está alguien cuando le pasa algo y luego no volver a interesarme por él.
¿Qué estoy aprendiendo?
Soy independiente, hasta el extremo. Los primeros días antes de la operación, cuando tenía el hombro entablillado, alguien tenía que ayudarme a ponerme y quitarme el abrigo. Estaba decidida a hacerlo yo misma, pero al final tuve que pedir ayuda. Lo mismo ocurría con abrir mi botella de agua y otras actividades aparentemente sencillas. La gente era amable y estaba encantada de ayudar, pero yo tenía que 'pedirlo'.
La vida sigue. La gente se acercaba y me ofrecía palabras de ánimo, oraciones y, en general, se preocupaba por mí. Pero una semana después de la operación, las muestras de afecto habían desaparecido prácticamente. Todo el mundo había seguido con su vida. Yo también intentaba retomar mi vida con normalidad, pero la realidad era que necesitaba ayuda y la única forma de conseguirla era —y es— pedirla.
Advertisement
La curación es lenta. Tras reunirme con la cirujana y su equipo, quedó muy claro que ya no soy joven. En el mundo de la ortopedia se me considera casi una anciana. Fue un duro golpe de realidad. Todos y cada uno de los médicos que me atendieron antes de la cirugía me recordaron que el proceso de recuperación iba a ser largo y lento. En el momento de escribir este artículo, han pasado ocho semanas desde la operación y estoy a punto de empezar la fisioterapia. Solo puedo imaginar lo que eso supondrá después de estar inmovilizada durante tanto tiempo.
Me señalaron que la caída, la lesión, la cirugía y el comienzo de la recuperación ocurrieron durante el Adviento. ¡El Adviento, el tiempo de la espera! No había decoraciones en mi casa, era demasiado difícil hacerlo. Me encontré reflexionando mientras miraba mi férula azul. Aparte de la espera obvia de que mi muñeca volviera a funcionar, ¿qué era exactamente lo que estaba esperando? No sé si lo he descubierto todavía.
A medida que los días se convirtieron en semanas y ahora en meses, me he sentido más cómoda pidiendo ayuda y solicitando cosas. Seré sincera: ¡sigo intentando hacer las cosas yo misma primero! La oración ha consistido en estar en silencio, y punto. En el silencio, trato de discernir lo que puedo hacer, lo que puede esperar y lo que necesito pedir. Mi cirujano me ha indicado que este viaje continuará durante la Cuaresma... no es lo más alentador que he oído, pero supongo que es una oportunidad.
Nota: Este artículo fue publicado originalmente en inglés el 21 de enero de 2026.
