
La madre Chiara Cazzuola visita una escuela en Benguela, Angola, en 2024. (Foto: ©Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice)
La madre Chiara Cazzuola estaba en un retiro espiritual cuando recibió el correo electrónico en el que se le anunciaba que había sido nombrada miembro del Dicasterio para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica por el papa León XIV.
No fue hasta que terminó el retiro y una compañera le llamó para felicitarla cuando se dio cuenta del honor que suponía.
Durante los últimos cuatro años, Cazzuola ha sido superiora general de las Hijas de María Auxiliadora, también conocidas como las Hermanas Salesianas o las Salesianas de Don Bosco, una orden de vida consagrada nacida de la inspiración de san Juan Bosco y la obra de santa María Domenica Mazzarello.
Nacida en Italia, Cazzuola hizo su primera profesión de votos hace casi 50 años, el 5 de agosto de 1975, en Castel Gandolfo, al sur de Roma. Es licenciada en Literatura y trabajó como profesora durante varios años antes de convertirse en directora de la provincia del Espíritu Santo de la Toscana.

La madre Chiara Cazzuola se reúne con estudiantes en una residencia universitaria en Vietnam en 2025. (Foto: ©Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice)
Entre 2008 y 2014, Cazzuola fue consejera visitadora, lo que le permitió visitar varios países de América y Europa donde hay hermanas salesianas. En 2014, fue nombrada moderadora del 23.º capítulo general y, posteriormente, vicaria general.
Cazzuola habló con Global Sisters Report sobre su nombramiento en el dicasterio y la importancia de la presencia femenina en el Vaticano.
Global Sisters Report: Usted fue nombrada el 24 de junio de 2025 miembro del Dicasterio para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica por el papa León XIV. ¿Cómo se enteró de la noticia y cómo se sintió?
Cazzuola: Recibí un correo electrónico en el que se me informaba de que al día siguiente el nombramiento se haría oficial. La Oficina de Prensa del Vaticano iba a publicar mi nombre entre los miembros de este dicasterio en calidad de consultora.
Este tipo de cosas siempre me ponen un poco nerviosa, sobre todo porque no estaba claro exactamente en qué consistía el cargo. La carta de nombramiento llevaba adjunto el nombre "León XIV" en latín. Esto me llamó mucho la atención. Pero recibí el correo electrónico cuando estábamos en un retiro espiritual, así que me olvidé del asunto. Lo leí, lo procesé brevemente y luego, no sé por qué, simplemente no volví a pensar en ello.
Al día siguiente, recibí una llamada. Tenemos una hermana que trabaja en el Vaticano, en el dicasterio: es la secretaria del prefecto, la hermana Simona Brambilla. Me llamó para felicitarme. Ni siquiera recordaba a qué se refería. Estábamos en la iglesia durante la adoración y me di cuenta de que seguía llamando insistentemente, así que salí.
— ¡Felicidades, felicidades! —dijo.
—¿Por qué? —le pregunté.
—¡Te han nombrado! ¡Se ha publicado el anuncio! —respondió.
Y así fue como me enteré de que se había hecho oficial.
Al principio no le dije nada a nadie, pero los demás miembros del consejo se enteraron. Esto provocó una leve reacción, porque algunas pensaron que quizá no continuaría como superiora general. Pero no es así. Mi función en el dicasterio es consultiva. De vez en cuando imagino que nos reuniremos para ofrecer perspectivas, en este caso sobre el mundo de la vida consagrada femenina.
Advertisement
¿Cómo se relaciona su nuevo papel en el dicasterio con lo que ha hecho hasta ahora como superiora general de las Hermanas Salesianas?
Todo esto es nuevo para mí. Estoy en mi cuarto año como superiora general. En el pasado he formado parte del consejo, primero como consejera visitante y luego como vicaria. Pero esta nueva responsabilidad es completamente diferente. Soy consciente de que represento a un instituto global, y creo que eso es lo que le interesa al dicasterio; no tanto que yo sea la hermana Chiara, sino que sea responsable de un instituto con este amplio alcance.
Ha sido nombrada junto con cardenales, obispos y otras superioras generales. ¿Cuál cree que es la importancia de contar con esta presencia femenina en el dicasterio, el Vaticano y la Iglesia en su conjunto?
Hoy (22 de julio) celebramos a María Magdalena. Creo sinceramente que las mujeres poseen una sensibilidad única, sin menospreciar las cualidades que aportan los hombres. Crecí con hermanos, por lo que esto no pretende ser una crítica a los hombres, sino todo lo contrario. Pero creo que lo que nosotras, las mujeres, tenemos es un don añadido.
Esta mañana pensaba: María Magdalena va sola a la tumba, en la oscuridad. Los discípulos se esconden, asustados. Ella va quizá porque una mujer es menos visible que un hombre y los discípulos ya estaban siendo vigilados. Pero ella va, ve y cree. Vuelve y se lo cuenta a los discípulos. Entonces Pedro y Juan van, pero ellos se marchan y ella se queda.

Madre Chiara Cazzuola habla en una conferencia en Eslovaquia en 2024. (Foto: ©Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice)
Eso es lo que creo que aporta la presencia femenina en la Iglesia: una mirada que va más allá. Es la mirada de una madre. Todos hemos tenido la experiencia de entrar en la casa de nuestra madre y ella ya intuye lo que sentimos, incluso antes de que digamos una palabra. Creo que la Iglesia necesita esto.
No estamos destinadas a ser sacerdotes, y no voy a entrar en ese debate, porque me siento en paz con quien soy como mujer consagrada en la Iglesia, tal y como soy. Pero debemos aportar la luz de nuestros corazones, una forma de ver que no es solo racional, sino emocional y vivificante. La Iglesia es, ante todo, una madre. He leído que el papa Francisco habló de María como la imagen de la Iglesia. Y María es, ante todo, una madre. Creo que eso es lo que las mujeres estamos llamadas a ofrecer.
De cara al futuro, ¿cree que este nuevo papel que está asumiendo cambiará de alguna manera la vida de las hermanas del instituto en otras partes del mundo?
No, creo que no, porque, en cierto sentido, ya estamos avanzando y, en otro, nuestro gobierno está descentralizado. Tenemos un gobierno central, pero también hay grupos de hermanas que son como provincias. Se reúnen en conferencias interprovinciales. Así que estamos en contacto constante, en línea a través de círculos, cartas, llamadas telefónicas y también en persona. El instituto sigue avanzando y el carisma crece a medida que cobra vida en diferentes lugares.
No puedo ir a un lugar y decir que el carisma salesiano solo está presente allí. En la India, Vietnam, Australia, Estados Unidos, puedo decir que el carisma salesiano está en todas partes. Es un carisma tan abierto y fuerte que se arraiga en todos los contextos, respetando cada cultura. Pero también diría que enriquece esa cultura. Al mismo tiempo, el carisma en sí mismo crece porque no es algo que se pueda guardar bajo llave en un cajón. Es algo vivo, algo que sigue creciendo.
Esto es algo muy cercano a mi corazón: que la experiencia de formar parte de la Iglesia esté viva dentro del instituto. Nosotras 'somos' la Iglesia. A veces decimos: "Tenemos que ir a la parroquia para ser la Iglesia". No, nosotras ya somos la Iglesia. Estamos dentro de la Iglesia, que es el pueblo de Dios en acción.

Integrantes de las Hermanas Salesianas, incluida la madre Chiara Cazzuola, peregrinan a la Puerta Santa de la Basílica de San Pedro en diciembre de 2024. (Foto: ©Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice)
Hemos heredado de san Juan Bosco y de la Madre Mazzarello un amor y una lealtad especiales por el papa. Ya sea Francisco o ahora León XIV, quienquiera que sea el papa, para nosotros es el papa. Esa fidelidad se vive en nuestra apertura a las enseñanzas de la Iglesia y en el apoyo que ofrecemos a través de la oración diaria. Me encanta que recemos todos los días por el papa. Enseñamos a nuestros alumnos, a sus padres y a toda la comunidad educativa a rezar por el papa, porque él también necesita nuestro apoyo.
Al mismo tiempo, nuestra apertura a las enseñanzas de la Iglesia significa ser las primeras en promoverlas, asegurándonos de que lleguen a todos: a todas las comunidades y a todas las personas con las que entramos en contacto.
¿Cuál es la misión y el carisma del Instituto de las Hijas de María Auxiliadora?
Nuestra misión es fundamentalmente educativa. Nacimos del sueño de san Juan Bosco y Madre Mazzarello de educar a los jóvenes, especialmente a los más pobres y necesitados. En palabras de san Juan Bosco, lo que nos impulsa es este deseo de que los jóvenes encuentren a Jesús. El corazón de nuestra misión es ayudar a los niños y jóvenes a encontrar a Cristo.
En ese encuentro se halla todo lo que concierne a la persona en su totalidad. Una imagen bíblica que me encanta es la de la niña que Jesús resucita: Talitha kum. No es que nuestros jóvenes estén muertos, pero queremos ayudarles a 'levantarse', a despertar la vida y los dones que hay en ellos, a veces enterrados, aplastados o reprimidos. Estamos presentes en muchas partes del mundo donde hay un gran sufrimiento. Queremos que estos jóvenes den lo mejor de sí mismos por un mundo mejor, que sean buenos cristianos y ciudadanos honestos, como enseñó san Juan Bosco. Esa combinación resume nuestra misión. Una no puede existir sin la otra. Para nosotras, la evangelización es tan importante como la educación.
No intentamos convertir a las personas ni hacer proselitismo. Trabajamos con niños y jóvenes de todos los orígenes: budistas, hindúes, musulmanes. No dejamos a nadie fuera. Pero lo que ofrecemos es una educación en valores humanos, que son la raíz del cristianismo. Por lo tanto, también hay espacio para un encuentro con Cristo. ¿Cuándo? Solo él lo sabe.
Nota de la editora: Este artículo fue publicado originalmente en inglés el 12 de agosto de 2025.