Helga Leija

La Hna. Helga Leija es una traductora titulada y con experiencia y una hermana en transición con las Hermanas Benedictinas del Monte Santa Escolástica en Atchison, Kansas. Se unió a Global Sisters Report como Enlace en español en julio del 2022. Obtuvo una licenciatura en estudios de traducción de la Universidad de Texas en Brownsville y una maestría en estudios religiosos de la Universidad del Verbo Encarnado. Se ha desempeñado como maestra de preescolar, primaria y secundaria en aulas bilingües y de lenguaje dual. Es voluntaria de Traductores sin Fronteras. Le gusta escribir y dibujar en su diario  y cocinar comida mexicana.

By this Author

Los sábados serán para la sabiduría de las religiosas

Wednesdays are for the wisdom of women religious

Una luz que revela una promesa

A light that reveals a promise

Series shines light on spiritual strength of Catholic sisters in conflict areas

Esperanza profética en Bogotá

Finding prophetic hope in Bogotá

Navigating the complex interconnectedness of culture, identity and leadership

I am of God and will cling to my ledge of light

Soy de Dios, me aferraré a mi cornisa de luz

Exclaustración: No es cuestión de fidelidad

Offering our gifts to others: Revealing Christ's presence at Epiphany

Día de los Muertos: El triunfo de la memoria sobre el olvido

Day of the Dead: The triumph of memory over oblivion

Exclaustration: Not a matter of fidelity